Traductions de „bootleg“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bootleg <gén ‑u, plur ‑i> [butlek] SUBST m MUS

bootleg

Bootleg nt

bootleg

illegaler Konzertmitschnitt m

koncertowy bootleg zespołu

illegaler Konzertmitschnitt der Band

Expressions couramment utilisées avec bootleg

koncertowy bootleg zespołu

illegaler Konzertmitschnitt der Band

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bootlegi są produkowane wyłącznie dla fanów danego muzyka czy zespołu, zwłaszcza takich, którzy zbierają wszystkie nagrania danego artysty, niezależnie od ich jakości.

pl.wikipedia.org

W internecie można znaleźć kilka bootlegów zawierających materiał z płyty, prawdopodobnie pochodzący ze wspomnianego radiowego programu.

pl.wikipedia.org

Wymiana bootlegów nie jest zwalczana przez prawo, ale czerpanie korzyści materialnych z ich sprzedaży tak.

pl.wikipedia.org

Jednakże utwór nie znalazł się w filmie ani na ścieżce dźwiękowej i był dostępny jedynie jako bootleg.

pl.wikipedia.org

Bootleg (ang. bootleg recording), in. butleg – nagranie muzyczne rozpowszechniane zazwyczaj bez zgody autora; nagranie pirackie.

pl.wikipedia.org

Zagranie bootleg jest rozgrywane, by zmylić defensywę przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Tytuł sugeruje, że na albumach tych znajdą się utwory rzadkie i oficjalnie niepublikowane, które dotychczas – przynajmniej w jakiejś części – były wydawane na bootlegach.

pl.wikipedia.org

Krążyły one już od jakiegoś czasu na kilkunastu bootlegach; dziś praktycznie wszystkie nagrane wtedy utwory znajdują się na bootlegach.

pl.wikipedia.org

Oprócz legalnych wydań, przez lata ukazało się wiele bootlegów i czarnorynkowych albumów.

pl.wikipedia.org

Gdyby nie bootlegi, album ten w ogóle by się nie ukazał.

pl.wikipedia.org