Traductions de „brawurowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

brawurowy [bravurovɨ] ADJ

brawurowy

bravourös

brawurowe wykonanie utworu

bravouröse Darbietung f des Stücks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brawurowe wykonanie trudnego technicznie utworu spowodowało, że zaledwie po kilkunastu sekundach od rozpoczęcia występu zgromadzeni w sali słuchacze zareagowali owacjami na stojąco.

pl.wikipedia.org

Przy okazji zasłynął z brawurowej jazdy, za którą sędziowie sowicie go karali.

pl.wikipedia.org

Poprzeczkę zawiesił zatem wysoko, a już niedługo okaże się, czy syn odziedziczył po nim brawurowy charakter i skłonność do niebezpiecznych intryg.

pl.wikipedia.org

Ogień był jednak chaotyczny, a atak powstańców brawurowy, o zmasowanej sile ognia i z użyciem dużej liczby granatów ręcznych.

pl.wikipedia.org

Udając przyjaźń i poddając się, uśpił czujność bolszewików, by w dogodnym momencie przeprowadzić brawurową ucieczkę.

pl.wikipedia.org

Film przygodowy – film o akcji skonstruowanej z ciągu przygód protagonisty, charakteryzujący się szybkim tempem akcji, brawurowymi rozwiązaniami fabularnymi oraz licznymi przeszkodami pokonywanymi przez bohaterów.

pl.wikipedia.org