Traductions de „brodzić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

brodzić <‑dzi; imparf brodź> [brodʑitɕ] VERBE intr (w wodzie, błocie)

brodzić

waten

ptaki brodzące ZOOL

Watvögel mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odżywia się brodząc w płytkiej wodzie, najczęściej w zacienionym miejscu, rzadko zapuszcza się na otwartą wodę.

pl.wikipedia.org

Kolor błękitny można odczytać jako symbol wody, z którą wiążą się początki powstania osady, jej nazwa pochodzi od czasownika brodzić.

pl.wikipedia.org

Szuka pożywienia na ziemi i brodząc w płytkiej wodzie.

pl.wikipedia.org

W trakcie polowania czapla siwa brodzi w wodzie majestatycznie i powoli, aby nie płoszyć ryb.

pl.wikipedia.org

Poluje głównie na ryby i inne zwierzęta wodne, które atakuje z zaskoczenia, brodząc w płytkiej wodzie.

pl.wikipedia.org

W czasie polowania trzewikodziób cierpliwie i powoli brodzi w wodzie.

pl.wikipedia.org

Dinozaur mógł spacerować po dnie stawu, brodząc po osadzie, w którym odciśnięte były już ślady, i tam zginął, pogrążając się w błocie.

pl.wikipedia.org

Bieliki brodząc przeszukują miejsca, w których gromadzą się nieodłowione ryby, odizolowane przez opadający poziom wody.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości zapewne wywodzi się od czasownika brodzić, związane jest to z położeniem osady na terenach podmokłych.

pl.wikipedia.org

Spienione wody fontanny wpadały do płytkiego basenu fontanny w którym brodziło ptactwo wodne.

pl.wikipedia.org