Traductions de „brodzić“ dans le dictionnaire polonais » français

brodzić VERBE intr

brodzić

patauger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poluje głównie na ryby i inne zwierzęta wodne, które atakuje z zaskoczenia, brodząc w płytkiej wodzie.

pl.wikipedia.org

Chociaż są zwierzętami lądowymi, to chętnie brodzą w płytkich wodach kiedy nadarzy się okazja.

pl.wikipedia.org

Brodzą powoli i spokojnie w płytkiej wodzie, często samotnie lub, gdy jest dostępna duża ilość pożywienia, w niewielkich grupach.

pl.wikipedia.org

Poluje w charakterystyczny sposób, brodzi w wodzie rozkładając skrzydła nad wodą, by w ich cieniu lepiej wycelować w ofiarę.

pl.wikipedia.org

Odżywia się, brodząc w płytkiej wodzie, łowiąc ryby długim, ostrym dziobem.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości zapewne wywodzi się od czasownika brodzić, związane jest to z położeniem osady na terenach podmokłych.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje przeważnie podmokłe i zarośnięte trzciną brzegi rzek, jezior i bagien, przez które nie boi się przeprawiać brodząc lub płynąc.

pl.wikipedia.org

Wskazuje to, że ptak żył nad brzegiem i pożywiał się, brodząc w płytkiej wodzie.

pl.wikipedia.org

Druga postać kobieca brodzi w wodzie i wydaje się być zajęta toaletą.

pl.wikipedia.org

Większość ludzi zaatakowanych pływała lub brodziła w wodzie, aczkolwiek w dwóch przypadkach byli to ludzie śpiący pod namiotami.

pl.wikipedia.org