Traductions de „brunatny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

brunatny [brunatnɨ] ADJ

brunatny

braun

niedźwiedź brunatny ZOOL

Braunbär m

węgiel brunatny

Braunkohle f

Expressions couramment utilisées avec brunatny

niedźwiedź brunatny ZOOL

Braunbär m

węgiel brunatny

Braunkohle f

niedźwiedź brunatny/polarny

Braun-/Eisbär m

węgiel brunatny/kamienny

Braun-/Steinkohle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tkaniną używaną do wyrobu żywotków był aksamit w ciemnym, najczęściej czarnym, lub brunatnym kolorze.

pl.wikipedia.org

Minerał o metalicznym połysku i barwie brunatnej z fioletowoniebieskim odcieniem.

pl.wikipedia.org

Ryż łuszczony ulega szybkiemu zepsuciu, dlatego po wyłuszczeniu i usunięciu zewnętrznej powłoki, która przybiera brunatny kolor z ryżu tego otrzymuje się ryż biały lub polerowany.

pl.wikipedia.org

Długie i wąskie brunatne skrzydła w locie są zgięte w nadgarstkach, tak jak ma to miejsce u mew.

pl.wikipedia.org

Miąższ chorej tkanki jest brunatny i wyraźnie odgraniczony od zdrowej tkanki.

pl.wikipedia.org

Powoduje intensywną brunatną zgniliznę drewna, najpierw w twardzieli, później w bielu i często powstanie w drewnie dziupli.

pl.wikipedia.org

Gleby te wykształciły się w trzech następujących typach: brunatnym, pseudobielicowym i czarnej ziemi.

pl.wikipedia.org

Dolną część, zwaną kajprem dolnym (albo kajprem węglowym) budują głównie szare piaskowce i mułowce z rzadkimi przewarstwieniami wapieni, iłowców i węgli brunatnych.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie mają barwę purpurową do fioletowej, ale po osuszeniu są czekoladowo-brunatne.

pl.wikipedia.org

Dolna powierzchnia plechy na obwodzie jest jasnobrunatna, ku środkowi coraz ciemniejsza, brunatna, na środku czarna i występują na niej liczne, czarne chwytniki.

pl.wikipedia.org