Traductions de „bułany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . bułany [buwanɨ] ADJ sout (maść konia)

bułany

falb

bułany

graugelb

bułany ogier

falber Hengst m

bułany ogier

Hengst von falber Farbe

II . bułany <gén ‑nego, plur ‑ne> [buwanɨ] SUBST m forme adj (bułany koń)

bułany

Falbe m

dosiąść bułanego

auf einen Falben aufsitzen

Expressions couramment utilisées avec bułany

bułany ogier

Hengst von falber Farbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występują też maści bułane, siwe, kare i izabelowate.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występujące typy umaszczenia to bułane i myszate z pręgą grzbietową i pręgowaniem na kończynach.

pl.wikipedia.org

U koni islandzkich występuje duża różnorodność umaszczeń, włączając maść kasztanowatą, bułaną, gniadą, karą, myszatą, palomino, srokatą i dereszowatą.

pl.wikipedia.org

Występują wszystkie maści podstawowe, z przewagą siwej, gniadej i bułanej.

pl.wikipedia.org

Nie jest to ostatnia z wykrytych mutacji: mustangi sulphur także posiadają nieznaną na razie mutacje, związaną z ich bułaną maścią.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykana maść w tej rasie to myszata, izabelowata i bułana.

pl.wikipedia.org

Maść bułana, gniada i myszata, bardzo często z ciemną pręgą grzbietową.

pl.wikipedia.org

Dominują trzy rodzaje umaszczenia: jasnogniade, ciemnogniade i bułane, wskazujące na dzikich przodków rasy.

pl.wikipedia.org

Wszystkie źrebięta tej rasy przychodzą na świat maści bułanej.

pl.wikipedia.org

Występują różne odmiany maści bułanej, pręga grzbietowa od ogona po grzywę, kończyny ciemne, zazwyczaj pręgowane.

pl.wikipedia.org