Traductions de „bulwiasty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bulwiasty [bulvjastɨ] ADJ

1. bulwiasty fam:

bulwiasty

knollenartig

bulwiasty

knollenförmig

bulwiasta butla

Korbflasche f

bulwiaste kłącza

knollenförmige unterirdische Triebe mpl

2. bulwiasty BOT:

bulwiasty

Knollen-

rośliny bulwiaste

Knollengewächse ntpl

słonecznik bulwiasty

Knollensonnenblume f

begonia bulwiasta

Knollenbegonie f

Expressions couramment utilisées avec bulwiasty

słonecznik bulwiasty

Knollensonnenblume f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Młode okazy mają bulwiasty kształt, który z czasem zmienia się na konsolowaty lub kapeluszowaty.

pl.wikipedia.org

Wysokość 1,5–7 cm, grubość do 3 mm, cylindryczny, przy podstawie nieco bulwiasty.

pl.wikipedia.org

W runie rosną tu szczawik zajęczy, przytulia wonna, szczyr trwały, żywiec cebulkowy, szałwia lepka, żywokost bulwiasty, gajowiec żółty, liczne paprocie i in.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie zajmują się rolnictwem (ryż, kukurydza, rośliny bulwiaste, rośliny strączkowe), hodowlą zwierząt (bawoły, konie, świnie, kozy, kurczaki) oraz rzemiosłem (kowalstwo, tkactwo, plecionkarstwo).

pl.wikipedia.org

Na wyspach uprawia się rośliny bulwiaste oraz palmę kokosową.

pl.wikipedia.org

Inne nazwy regionalne: muchomor żółtawy, muchomor bulwiasty, muchar, muchoraj.

pl.wikipedia.org

Przyrasta do drzewa bokiem lub bulwiastą częścią, która w starszych okazach drewnieje.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj mniej więcej kulisty, czasami spłaszczony, bulwiasty lub nieregularny, przy podstawie często z białymi ryzomorfami.

pl.wikipedia.org

Dostarcza w skali światowej ok. 9 mln t bulwiastych kłączy, które są surowcem spożywczym.

pl.wikipedia.org

W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten opisywany był też dawniej jako muchomor bulwiasty i podsadka słupiakowata.

pl.wikipedia.org