Traductions de „budżetowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

budżetowy [budʒetovɨ] ADJ EKON

budżetowy

Haushalts-

budżetowy

Etat-

rok budżetowy

Haushaltsjahr nt

rok budżetowy

Steuerjahr nt

debata budżetowa

Haushaltsdebatte f

budżetowy ADJ

Entrée d'utilisateur

budżetowy

staatlich finanziert

Expressions couramment utilisées avec budżetowy

rok budżetowy

Haushaltsjahr nt

preliminarz budżetowy

Haushaltsplan m

deficyt budżetowy

Haushaltsdefizit nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Celem było zwiększenie dotacji budżetowej, gdyż jej wysokość za doktoranta była pięciokrotnie wyższa niż za studenta.

pl.wikipedia.org

Wysokość diet krajowych i zagranicznych w sferze budżetowej określa rozporządzenie ministra pracy i polityki społecznej.

pl.wikipedia.org

W sprawach gospodarczych opowiadała się za przyspieszeniem prywatyzacji, obniżeniem podatków, stabilizacją pieniądza i zmniejszeniem deficytu budżetowego.

pl.wikipedia.org

Spłacenie deficytu budżetowego w ciągu jednego pokolenia, aby uporać się ze skutkami starzenia się społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Działał tam w komisjach: budżetowej, górniczej, lustracyjnej i podatkowej.

pl.wikipedia.org

Nie zagrał w nim jednak do końca z powodu cięć budżetowych.

pl.wikipedia.org

Może się okazać, że mając do czynienia z rzeczywistym deficytem budżetowym, deficyt strukturalny będzie wykazywał nadwyżkę.

pl.wikipedia.org

Podlegały jej również służby prawne ministerstwa oraz część zagadnień budżetowych.

pl.wikipedia.org

W tym okresie zasiadał w komisjach senackich: gospodarczej (jako zastępca przewodniczącego), budżetowej, rolnej, skarbowej oraz kontroli długów państwa (od 13 grudnia 1938).

pl.wikipedia.org

Członkowie zajmują się księgowaniem faktur, zarządzaniem dokumentami podatkowymi, sporządzaniem sprawozdań finansowych czy tworzeniem planów budżetowych.

pl.wikipedia.org