Traductions de „debata“ dans le dictionnaire polonais » allemand

debata <gén ‑ty, plur ‑ty> [debata] SUBST f

debata

Debatte f

debata nad czymś

Debatte f [o. Diskussion f ] über etw acc

Expressions couramment utilisées avec debata

debata budżetowa

Haushaltsdebatte f

debata nabrała rumieńców

die Debatte f kam in Schwung

debata nad czymś

Debatte f [o. Diskussion f ] über etw acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konspiracyjnie organizowano za drutami wykłady, debaty, czasem wieczory kulturalne, przedstawienia teatralne, kolportowano prasę.

pl.wikipedia.org

Funkcja rogów i kryzy była przedmiotem wieloletnich debat.

pl.wikipedia.org

Zarząd gminy po długich konsultacjach i debatach odmówił wykonania królewskiego żądania.

pl.wikipedia.org

Wkrótce przybija do drzwi katedry zamkowej 95 tez otwierając debatę odnośnie do odpustów.

pl.wikipedia.org

Mimo debaty trwającej wiele wieków, kontrowersyjną pozostaje natura twierdzeń matematycznych – przez jednych są one uważane za odkrywane, przez drugich – za tworzone.

pl.wikipedia.org

Debatę rozpoczyna pytający, który na podstawie problemu wyznaczonego przez nauczyciela, formułuje prostą kwestię.

pl.wikipedia.org

Ich funkcja stanowi przedmiot debaty od momentu odkrycia pierwszych ceratopsów.

pl.wikipedia.org

Kantor miał na początku debat podjąć „atak na tendencję ujawniającą się w powierzchownej – jego zdaniem – użytkowej eksploatacji rewolucyjnych ongiś doświadczeń konstruktywizmu”.

pl.wikipedia.org

Z powodu różnorodności międzygatunkowej i międzyosobniczej w obrębie podrodziny wywiązała się debata odnośnie do kwestii, które rodzaje są pewne.

pl.wikipedia.org

Cała sprawa została nagłośniona przez ogólnokrajowe media jako debata nt. gloryfikacji komunizmu.

pl.wikipedia.org