Traductions de „budowle“ dans le dictionnaire polonais » allemand

budowle kazamatowe

Kasemattenbau m

budowle antyatomowe

atomsichere Bauten mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zjawiły się również nowe koncepcje architektoniczne oraz budowle stanowiące niezwykle specyficzną syntezę wzorów basztowych cerkwi ukraińskich i tradycyjnej architektury moskiewskiej.

pl.wikipedia.org

Korzenie roślin mają też niekorzystny wpływ na budowle, niszcząc nawierzchnie, uszkadzając ściany budynków, zatykając rury.

pl.wikipedia.org

Poszczególne budowle charakteryzują się bryłowatością i malowniczością wynikającą z efektu nałożenia rozmaitych form architektonicznych, piętrzących się brył, ukazanych z udaną próbą oddania perspektywy.

pl.wikipedia.org

Domy bogatszych mieszczan w końcowej fazie gotyku to budowle złożone z dwóch części połączonych niewielkim dziedzińcem.

pl.wikipedia.org

Jego budowle charakteryzują się masywnością bryły i bogactwem rzeźbiarskiego detalu.

pl.wikipedia.org

Była to przede wszystkim architektura świecka a budowle sakralne jeszcze przez wiele lat wznoszono w stylu gotyckim.

pl.wikipedia.org

Najszerzej rozpowszechniony rodzaj barier w rzekach to budowle hydrotechniczne piętrzące wodę rzek.

pl.wikipedia.org

Są to budowle przeznaczone do ochrony ludzi, względnie sprzętu technicznego, przed bezpośrednimi oraz pośrednimi czynnikami rażenia broni jądrowej.

pl.wikipedia.org

Wówczas cała piramida jest spowita słońcem, podczas gdy pozostałe budowle pozostają w półmroku.

pl.wikipedia.org

W latach 1795–1801 przebudował on 9 śluz i 3 jazy na budowle murowane.

pl.wikipedia.org