Traductions de „buk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

buk <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑i> [buk] SUBST m BOT

buk

Buche f

Expressions couramment utilisées avec buk

gałęziasty buk

astige Buche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rośnie na ziemi w lasach liściastych, rzadziej iglastych, zwłaszcza w towarzystwie grabów, leszczyny, buków, dębów i świerka.

pl.wikipedia.org

Jest to możliwe dzięki temu, że buk bardzo późno rozwija swoje liście.

pl.wikipedia.org

Udział poszczególnych gatunków według zajmowanej powierzchni: sosna 67,7%, świerk 3,9%, dąb 5,4%, buk 5,0%, brzoza 7,8%, pozostałe liściaste 8,6%, pozostałe iglaste 1,6%.

pl.wikipedia.org

Rosną w nim m.in. buki i jodły, w 2010 r. mające już około 200 lat.

pl.wikipedia.org

Wyróżniającymi się drzewami są buki czerwone, cypryśniki, tulipanowiec, kasztan jadalny.

pl.wikipedia.org

Naturalny drzewostan rosnący w dolince charakteryzuje się przewagą miąższościową jodły (47%), mniejszym udziałem buka (33%) i świerka (20%).

pl.wikipedia.org

Rośnie na ziemi, głównie w lasach iglastych, i mieszanych, zwłaszcza w towarzystwie jodły, świerka, brzozy i buka.

pl.wikipedia.org

Spotykany pod bukami, topolami, dębami, świerkami, olszami, wierzbami.

pl.wikipedia.org

Dolina w całości porośnięta sztucznie wprowadzonym lasem świerkowym z domieszką buka, mimo położenia w reglu dolnym.

pl.wikipedia.org

Rośnie na ziemi pod bukiem,sosną zwyczajną, dębem szkarłatnym, dębem bezszypułkowym, dębem szypułkowym.

pl.wikipedia.org