Traductions de „buzdygan“ dans le dictionnaire polonais » allemand

buzdygan <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑y> [buzdɨgan] SUBST m

buzdygan HIST, MILIT

Streitkolben m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za tarczą znajduje się buława w słup, skrzyżowane buzdygan z buńczukiem i złote bębny.

pl.wikipedia.org

Jej późniejsze odmiany, takie jak berło, buława czy buzdygan, bywały często oznaką władzy.

pl.wikipedia.org

W młodości uległ nieszczęśliwemu wypadkowi podczas turnieju (przypadkowe uderzenie buzdyganem w głowę podczas pojedynku) i praktycznie do końca życia miewał napady szaleństwa.

pl.wikipedia.org

Wojewoda krakowski ubrany jest w zbroję a w lewej dłoni trzyma buzdygan.

pl.wikipedia.org

Była jednak niepotrzebna, ponieważ większość więźniów zmarła z głodu i chorób (zwłaszcza na tyfus) lub padła ofiarą morderstw dokonywanych przez strażników przy użyciu młotków, buzdyganów, siekier i noży.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, iż grzebienie, wstążki oraz kity wieńczące hełmy były różne dla różnych formacji, podobnie jak buławy i buzdygany stanowiące znak oficerskiej godności.

pl.wikipedia.org

Jego żołnierze używali proc wykonanych z kamieni połączonych sznurkami, drewnianych dzid, mieczy i buzdyganów.

pl.wikipedia.org

Byli uzbrojeni w szable (bułaty), tarcze, włócznie i buzdygany lub kiścienie.

pl.wikipedia.org

Inne przedmioty z tej kolekcji to, m.in. hełmy, ostrogi, mosiężny buzdygan, średniowieczny topór oraz cep.

pl.wikipedia.org

Ponadto był tam szereg cennych karabeli, buzdyganów, czekanów i nadziaków oraz pasów kontuszowych.

pl.wikipedia.org