Traductions de „bystrze“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bystrze <gén ‑rza, plur ‑rza> [bɨstʃe] SUBST nt

1. bystrze GÉO:

bystrze

Stromschnelle f

2. bystrze ARCHIT:

bystrze

Wehr nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mają duży spadek, występują na nich progi, wodospady, kotły eworsyjne, bystrza i baniory.

pl.wikipedia.org

W korycie potoku ogromne głazy oszlifowane przez płynącą wodę i niesione przez nią kamienie, liczne bystrza, progi skalne i baniory.

pl.wikipedia.org

Dodatkową przepustowość 841 m³/s umożliwia trójprzęsłowy wlot, którym jest odprowadzany nadmiar wody na przelew powierzchniowy z bystrzem.

pl.wikipedia.org

Całkowity spadek wynosi 21 m, a bystrza ciągną się na długości 9,7 km.

pl.wikipedia.org

Dno potoku jest kamieniste i występują na nim niewielkie progi, bystrza i baniory.

pl.wikipedia.org

Tworzy je gęsta sieć krótkich, górskich rzek z licznymi progami, a co za tym idzie wodospadami oraz bystrzami.

pl.wikipedia.org

Ploso – zagłębienie w dnie rzeki między dwoma bystrzami o znacznie spokojniejszej wodzie – przepływ laminarny, czasem praktycznie niezauważalny.

pl.wikipedia.org

W miejscach, gdzie skalne koryto potoku ulega znacznemu zwężeniu, powstają bystrza.

pl.wikipedia.org

Rzeka tworzy w tym miejscu liczne wodospady i bystrza.

pl.wikipedia.org

W górnej części środkowego odcinka potoku występują niewielkie kamieniste bystrza.

pl.wikipedia.org