Traductions de „capitalization“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kapitalizacja <gén ‑ji, sans pl > [kapitalizatsja] SUBST f EKON

1. kapitalizacja (obliczanie wartości majątku):

kapitalizacja

Kapitalisierung f

rynkowa kapitalizacja

Marktkapitalisierung f

2. kapitalizacja (wprowadzanie systemu kapitalistycznego):

kapitalizacja

Einführung f der Marktwirtschaft

katalizator <gén ‑a, plur ‑y> [katalizator] SUBST m

katalizator CHIM, AUTO

Katalysator m

kapitalizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [kapitalism] SUBST m

kapitalizm

Kapitalismus m

kapitalizm z ludzką twarzą

Kapitalismus mit menschlichem Antlitz

I . kapitalizować <‑zuje> [kapitalizovatɕ] VERBE trans FIN

kapitalizować lokatę, odsetki

kapitalisieren

II . kapitalizować <‑zuje> [kapitalizovatɕ] VERBE pron EKON

kapitalizować

kapitalisiert werden

kapitaliki [kapitaliki] SUBST

kapitaliki plur < gén plur ‑ków> TYPO:

kapitaliki

Kapitälchen ntpl

totalizator <gén ‑a, plur ‑y> [totalizator] SUBST m gén lp

1. totalizator (na wyścigach konnych):

totalizator

Totalisator m

2. totalizator (totalizator sportowy):

totalizator

[Fußball]toto nt lub m

kapitalista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [kapitalista] SUBST m (f) décl jak f w lp

kapitalista (-tka)

Kapitalist(in) m (f)

krystalizator <gén ‑a, plur ‑y> [krɨstalizator] SUBST m

krystalizator CHIM, TEC

Kristallisator m

hospitalizacyjny [xospitalizatsɨjnɨ] ADJ MÉD

hospitalizacyjny

stationär

leczenie hospitalizacyjne

stationäre Behandlung f

dekapitalizacja <gén ‑ji, sans pl > [dekapitalizatsja] SUBST f EKON

dekapitalizacja

Wertverlust m

kapitalistyczny [kapitalistɨtʃnɨ] ADJ

kapitalistyczny

kapitalistisch

system kapitalistyczny

kapitalistisches System nt