Traductions de „odsetki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zins

odsetki fpl

zinstragend

przynoszący odsetki [lub procenty]

Ausgleichszinsen

odsetki fpl wyrównawcze

Prozesszinsen

odsetki fpl procesowe

Zinsrückstand

zaległe odsetki fpl

Effektivzins

rzeczywiste odsetki fpl

Sollzinsen

odsetki fpl debetowe

Zinseszins

odsetki składane

die anfallenden Zinsen

należne odsetki fpl

plus der Zinsen

plus odsetki

Zinsen bringen

przynosić odsetki

Nominalzins

odsetki fpl nominalne

Traductions de „odsetki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kapitalizować odsetki

die Zinsen zum Kapital schlagen [o. aktivieren]

obniżać odsetki

die Zinsen senken

narosłe odsetki

angelaufene Zinsen mpl

odsetki od pożyczki

Darlehenszins m

wypłacić zaległe odsetki

ausstehende [o. rückständige] Zinsen auszahlen

bank naliczył wysokie odsetki

die Bank f hat hohe Zinsen berechnet

odsetki od nieterminowo regulowanych składek

Zinsen mpl von nicht fristgerecht entrichteten Beiträgen

odsetki od kapitału/kredytu/lokaty

Kapital-/Kredit-/Anlagezinsen mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tucker nazywał wszelkie odsetki i zysk "lichwą", która miała być podstawą ucisku robotników.

pl.wikipedia.org

Obecnie wartość spadku powiększona odsetki według różnych danych wynosi od 10 do 40 mld dolarów.

pl.wikipedia.org

Odsetki są w tym przypadku naliczane za rzeczywisty czas korzystania z finansowania, zwyczajowo jeden raz w miesiącu.

pl.wikipedia.org

Program pozwala zdefiniować wpływy, czyli źródła przychodów pieniędzy, np. pensja, emerytura, odsetki bankowe itp.

pl.wikipedia.org

Do aktywów pieniężnych zalicza się również inne aktywa finansowe, w tym w szczególności naliczone odsetki od aktywów finansowych.

pl.wikipedia.org

W zamian za ulokowanie depozytu pieniężnego, bank płaci deponentowi odsetki, które są zależne głównie od długości zadeklarowanego czasu depozytu i stóp procentowych na rynku.

pl.wikipedia.org

Wręcz przeciwnie – osobom pracującym (produkującym towary lub świadczącym usługi) pieniądz zostaje zabierany (odsetki!).

pl.wikipedia.org

Odsetki odpowiedzi obiektywnych wynosiły odpowiednio dla olaparybu 59,9% i chemioterapii 28,8%.

pl.wikipedia.org

Koszt długu (ang. cost of debt), zwany też kosztem kapitału obcego (np. kredytu lub obligacji) – w ujęciu strumieniowym są to odsetki.

pl.wikipedia.org

Odsetki szczepów opornych są zróżnicowane i są ściśle związane z częstością stosowania makrolidów w terapii.

pl.wikipedia.org