Traductions de „przynoszący“ dans le dictionnaire allemand » polonais

unglückbringend

przynoszący nieszczęście

zinstragend

przynoszący odsetki [lub procenty]

Verlust bringend

przynoszący straty

verlustreich

przynoszący straty

Gewinn bringend

przynoszący zyski

verzinslich

przynoszący procent

nutzenstiftend

przynoszący korzyści

Devisen bringend

przynoszący dewizy

devisenbringend

przynoszący dewizy

ersprießlich

przynoszący korzyści

Nutz bringend (nützlich)

przynoszący korzyść [lub pożytek]

Nutz bringend (Gewinn bringend)

przynoszący zyski

Glück bringend

przynoszący szczęście

gewinnbringendes Kapital

kapitał przynoszący zyski [lub procentujący]

Dividendenpapier FIN, WIRTSCH

papier m wartościowy przynoszący dywidendę

Traductions de „przynoszący“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kapitał przynoszący zyski [lub procentujący]

gewinnbringendes Kapital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Już współcześni woleli milczeć na ten temat nie przynoszący chluby polskiemu orężowi.

pl.wikipedia.org

Nazwa svastika pochodzi z sanskrytu i oznacza „przynoszący szczęście” (svasti „powodzenie, pomyślność”, od su „dobry” i asti „jest”, -ka sufiks rzeczownikowy).

pl.wikipedia.org

Liberałowie gospodarczy postrzegają korporacjonizm jako nieefektywny, chroniony przez państwo kartel, przynoszący obniżkę ogólnego dobrostanu.

pl.wikipedia.org

W cywilizacji zachodniej uważana jest za przynoszący szczęście przedmiot, często szukają jej dzieci, a jej znalezienie to według przesądu dobry znak.

pl.wikipedia.org