Traductions de „składek“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beitragsstaffelung

tabela f składek

Beitragsaufkommen

przychody mpl ze składek

Einbehalt m FIN

potrącenie (podatków, składek) nt

Einziehungskosten plur JUR

koszty ściągnięcia (należności, składek) mpl

Beitragsrückerstattung

zwrot m uiszczonych składek

beitragspflichtig

zobowiązany do płacenia składek

Beitrags[zahlungs]pflicht

obowiązek m płacenia składek

Einbehaltung f FIN

potrącenie (podatków , składek) nt

Beitragszahlung

opłacanie nt składek członkowskich

Pensionszusage ohne Arbeitnehmerbeteiligung

opłacanie nt składek emerytalnych przez pracodawcę

Beitragszahlungen an die Sozialversicherung

płacenie nt składek na ubezpieczenie społeczne

Traductions de „składek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odsetki od nieterminowo regulowanych składek

Zinsen mpl von nicht fristgerecht entrichteten Beiträgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstał on ze składek członków polskich gniazd sokolich.

pl.wikipedia.org

Taryfa ubezpieczeniowa – wykaz stawek ubezpieczeniowych stosowanych przez dany zakład ubezpieczeń, służących określeniu wysokości składek ubezpieczeniowych wnoszonych przez ubezpieczonego a zawartych w umowie ubezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Nazywana jest „flisacką”, ponieważ została zbudowana również ze składek mieszkańców, którzy głównie zajmowali się flisactwem.

pl.wikipedia.org

Po jego wybuchu wielu członków nie mogło sobie pozwolić na opłacenie składek, które były podstawą finansowania klubu.

pl.wikipedia.org

Typowymi inwestorami instytucjonalnymi są instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne, które lokują część środków pochodzących ze składek klientów w udziały lub akcje przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Wiele drużyn posiadało własne, lokalne pisemka, utrzymywane najczęściej ze składek harcerskich.

pl.wikipedia.org

Systemu piątkowego nie odtworzono, a związki z zakładami, choć nadal szerokie, ograniczyły się przede wszystkim do przekazywania pisma i zwrotnego przekazywania zebranych składek.

pl.wikipedia.org

Koszty administracyjne i rozwojowe opłacane są ze składek członkowskich i opłat pożyczkowych.

pl.wikipedia.org

Kustosz w książce rękopiśmiennej to oznaczenie polegające na umieszczeniu kolejnych liczb lub liter niedaleko krawędzi strony, mające na celu (podobnie jak reklamant) ułatwienie bezbłędnego szeregowania składek przy produkcji książki.

pl.wikipedia.org

Nacja utrzymywała się z wpisowego i składek członków.

pl.wikipedia.org