Traductions de „Einbehaltung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nbehaltung <‑, ‑en> SUBST f

Einbehaltung

wstrzymanie nt

Einbehaltung SUBST

Entrée d'utilisateur

Einbehaltung f FIN

potrącenie (podatków , składek) nt

Einbehaltung von Gewinn f FIN

zatrzymanie zysku w spółce nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gewinnthesaurierung (, „Schatzhaus“) ist im Rechnungswesen die Bezeichnung für alle bilanziellen Maßnahmen, die auf eine Einbehaltung von Gewinnen im Unternehmen abzielen und somit nicht zu einer Gewinnausschüttung führen.

de.wikipedia.org

Von dort aus bemühte er sich ab 1951 um seine alten Bezüge und stellte einen Antrag auf Wiedergutmachung für sein erlittenes Unrecht, also seine Zwangspensionierung und die Einbehaltung der Bezüge.

de.wikipedia.org

Die Einbehaltung eines Teiles der Rückvergütung stellte in der Vergangenheit auch eine traditionelle Quelle zusätzlichen Eigenkapitals der Genossenschaften dar.

de.wikipedia.org

Innenfinanzierung ist eine Finanzierung durch Thesaurierung (Einbehaltung) vergangener Gewinne.

de.wikipedia.org

Unter anderem verlangten auch die Behörden von Angestellten, die dienstlich mit Geld zu tun hatten, die Einbehaltung von Reisepässen.

de.wikipedia.org

So behielt sie sich im Erfolgsfall die Möglichkeit zur Einbehaltung größerer Teile des Fundes vor.

de.wikipedia.org

Zeitungen haben häufig über die Diskriminierung von Einwanderern berichtet und sie kritisiert, z. B. in Form von Unterschreitung des Mindestlohns, Einbehaltung von Löhnen, unsicheren Arbeitsbedingungen, körperlichem Missbrauch oder allgemeiner Verunglimpfung.

de.wikipedia.org

Es musste kleiner gebaut werden unter Einbehaltung (so weit wie möglich) der regulär vorgegebenen Maße.

de.wikipedia.org