Traductions de „Pensionszusage“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pensio̱nszusage <‑, ‑n> SUBST f JUR

Pensionszusage

zobowiązanie nt emerytalne

Pensionszusage ohne Arbeitnehmerbeteiligung

opłacanie nt składek emerytalnych przez pracodawcę

Expressions couramment utilisées avec Pensionszusage

Pensionszusage ohne Arbeitnehmerbeteiligung

opłacanie nt składek emerytalnych przez pracodawcę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Versorgungen über die Pensionszusage oder die Unterstützungskasse genießen Insolvenzschutz nur, wenn der GGF sich die Ansprüche daraus vertraglich verpfänden lässt.

de.wikipedia.org

Dies geschieht beispielsweise durch Verpfändung von Rückdeckungsversicherungen zu Pensionszusagen und Unterstützungskassen.

de.wikipedia.org

Bilanzsprungrisiken ergeben sich aus den steuerlichen Rahmenbedingungen einer Direktzusage (Pensionszusage).

de.wikipedia.org

Für Unterstützungskassen gilt, dass Zuwendungen nur dann als Betriebsausgaben anerkannt werden, wenn analog zur Pensionszusage eine zivilrechtlich wirksame Zusage erteilt wurde, die keine Überversorgung auslöst.

de.wikipedia.org

Bei Pensionszusagen und Unterstützungskassen fließen Leistungen dem Arbeitnehmer während der Anwartschaftsphase nicht zu, da dieser während der Einzahlungsphase nicht darüber verfügen kann.

de.wikipedia.org

Pensionszusagen sind hier nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Für Pensionszusagen gilt, dass Rückstellungen auf der Passivseite in der Steuerbilanz vorgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Die zugrundeliegende Pensionszusage ist zwingend getrennt von der Rückdeckungsversicherung zu sehen.

de.wikipedia.org

Dies gilt seit Einführung des Altersvermögensgesetzes im Jahr 2002 für die Durchführungswege Pensionsfonds, Pensionskasse, Pensionszusagen und Unterstützungskassen gleichermaßen.

de.wikipedia.org

63 EStG vorsieht und nicht für Pensionszusagen und Unterstützungskassenversorgungen.

de.wikipedia.org