Traductions de „celebracja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

celebracja <gén ‑ji, plur ‑je> [tselebratsja] SUBST f

celebracja

Feier f

celebracja

Feierlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie kapłan powraca do ołtarza i kontynuuje celebrację mszy świętej.

pl.wikipedia.org

Miejscem celebracji sakramentu pojednania jest konfesjonał z kratą.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że w niszach mocowano świece, a także relikwie, które wystawiano w celu nadania rangi celebracji pamięci o fundatorach.

pl.wikipedia.org

Np. modlitwy przeznaczone na okres wielkanocny, mogły być stosowane zamiennie w każdej celebracji niedzielnej.

pl.wikipedia.org

Intencją soboru było także przywrócenie właściwego miejsca w celebracji wiernym świeckim.

pl.wikipedia.org

Liturgia wigilii paschalnej jest najważniejszą celebracją w roku liturgicznym.

pl.wikipedia.org

W łacińskiej liturgii mszalnej doksologia mała nie występuje, chyba że odmawiana jest jako zakończenie psalmów przewidzianych w czasie celebracji.

pl.wikipedia.org

Wieczór z muzyką i rozrywką skupiał się wokół celebracji aktów życzliwości, humoru, a także ducha nadziei i wytrzymałości.

pl.wikipedia.org

Prowadził także oficjalne ceremonie na dworze, m.in. wielkę debatę będącą częścią celebracji urodzin cesarza.

pl.wikipedia.org

Słowo to oznacza radość, błogosławieństwo, celebrację lub czczenie.

pl.wikipedia.org