Traductions de „celuloid“ dans le dictionnaire polonais » allemand

celuloid <gén ‑u, sans pl > [tseluloit] SUBST m

celuloid

Zelluloid nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kabiny oddzielne, otwarte, osłonięte wiatrochronami wykonanymi z celuloidu, z oddzielnymi drzwiczkami usytuowanymi po prawej stronie kadłuba, wyposażone w podwójne sterowanie z drążkami sterowymi i orczykami.

pl.wikipedia.org

Następnie przez kilkanaście lat używano bil z celuloidu, ale były one bardzo łatwopalne, więc znów zaprzestano ich produkcji, tym razem ze względów bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Podłożem (mechanicznym nośnikiem) światłoczułej emulsji filmowej stosowanym w przeszłości był łatwopalny celuloid, obecnie stosowane są trudnopalne podłoża na bazie octanu celulozy bądź ostatnio poliesterów.

pl.wikipedia.org

Następnie używano bil z celuloidu, ale były one łatwopalne, więc zrezygnowano z ich produkcji ze względów bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Stworzył celuloid, pierwsze tworzywo sztuczne uzyskane przez człowieka.

pl.wikipedia.org

Produkt bazowy – celuloid – także nie jest wynalazkiem amerykańskim.

pl.wikipedia.org

Najczęściej używane krzywiki produkowane są z tworzyw sztucznych, wcześniej wycinano je z drewna (najczęściej ze sklejki), ebonitu lub celuloidu.

pl.wikipedia.org

Wyeliminowano też w tym czasie w oszkleniu celuloid, zastępując go lepszym szkłem organicznym.

pl.wikipedia.org

By dorobić, małżonka zajmowała się wykonywaniem sztucznych kwiatów z celuloidu i papieru (które sprzedawała przy cmentarzach).

pl.wikipedia.org

Stosowany w szpachlówkach i farbach olejnych, pokostowych, graficznych, jako wypełniacz oraz bezpośrednia substancja barwiąca, w papiernictwie, przemyśle gumowym, do wyrobu cerat, linoleum, bakelitu, celuloidu.

pl.wikipedia.org