Traductions de „chodzeniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jdn [beim Gehen] hindern

przeszkadzać komuś [w chodzeniu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Objawami w pierwszych latach życia jest upośledzenie ruchów, trudności w chodzeniu, w szczególności podczas wchodzenia po schodach oraz pionizacji z pozycji siedzącej.

pl.wikipedia.org

Jego rząd prowadził także inwigilację oficerów wojska francuskiego pod kątem ich religijności – odpowiednie „fiszki” o chodzeniu do kościoła na nabożeństwo znacznie utrudniały awans w wojsku.

pl.wikipedia.org

Zajęcia tanga dla początkujących koncentrują się na chodzeniu, krzyżyku czy ósemkach.

pl.wikipedia.org

Nazwa klapki pochodzi od charakterystycznego odgłosu powstającego przy chodzeniu w niektórych rodzajach tych butów.

pl.wikipedia.org

Pierwsza wiadomość o jej dolegliwościach zdrowotnych pochodziła z około 1889 roku, kiedy zaczęła kuleć na prawą nogę i musiała przy chodzeniu podpierać się kijem.

pl.wikipedia.org

Następnie wskutek wtórnego rozsiewu krętków pojawiają się kolejne zmiany skórne, charakterystyczne zwłaszcza są zmiany brodawczakowe na stopach, powodujące znaczny ból przy chodzeniu.

pl.wikipedia.org