Traductions de „chorąży“ dans le dictionnaire polonais » allemand

chorąży <gén ‑żego, plur ‑żowie> [xorow̃ʒɨ] SUBST m forme adj MILIT

chorąży

Fähnrich m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kampanię wrześniową 1939 roku rozpoczął w stopniu chorążego jako szef kancelarii pułku.

pl.wikipedia.org

Chorąży posiadał od tej pory jedną gwiazdkę (bez pionowego paska przez środek naramiennika), podporucznik – dwie, porucznik – trzy, a kapitan – cztery.

pl.wikipedia.org

Reformą pragmatyczną z 1 lipca 2004 zniesiono następujące stopnie wojskowe: starszy plutonowy, sierżant sztabowy, starszy sierżant sztabowy, młodszy chorąży sztabowy, chorąży sztabowy.

pl.wikipedia.org

Była chorążym reprezentacji podczas ceremonii otwarcia igrzysk olimpijskich w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Ustanowiony w październiku 1919 roku stopień chorążego to jedna gwiazdka i galon naszyty wokół naramiennika.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zniesiono korpus chorążych i przeniesiono żołnierzy z tego korpusu do korpusu podoficerów.

pl.wikipedia.org

W 1662 był posłem na sejm z ziemi dobrzyńskiej, od 1664 nosił tytuł chorążego dobrzyńskiego.

pl.wikipedia.org

W 1892 odbył służbę wojskową w armii rosyjskiej, uzyskując stopień chorążego.

pl.wikipedia.org

W latach 1914-1918 służył w armii, ukończył szkołę chorążych.

pl.wikipedia.org

Na tych samych igrzyskach został wybrany na chorążego reprezentacji podczas ceremonii otwarcia.

pl.wikipedia.org