Traductions de „chorobowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

chorobowe <gén ‑go, sans pl > [xorobove] SUBST nt forme adj

chorobowe (zasiłek chorobowy):

chorobowe

Krankengeld nt

Idiomes/Tournures:

być na chorobowym

krankgeschrieben sein

pójść na chorobowe

sich acc krankschreiben lassen

Expressions couramment utilisées avec chorobowe

ognisko chorobowe

Krankheitsherd m

pójść na chorobowe

sich acc krankschreiben lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mesmer uważał, że w każdym organizmie istnieje „fluid uniwersalny” („magnetyzm zwierzęcy”), zaś oddziałując na niego można wpływać na stany chorobowe pacjenta.

pl.wikipedia.org

W sprzyjających warunkach już 4 dni po inokulacji pojawiają się objawy chorobowe.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że jest on często wciągany w procesy chorobowe dziejące się w uchu środkowym.

pl.wikipedia.org

Objawy chorobowe można obserwować na wszystkich częściach porażonych roślin.

pl.wikipedia.org

Objawy chorobowe które występują przy inwazji motyliczej są mało patognomoniczne.

pl.wikipedia.org

Mimo że trudno jest zlokalizować zmiany chorobowe, rozpoznanie często stawia się na podstawie endoskopii.

pl.wikipedia.org

Niedosłuch może występować jako izolowany objaw, lub mogą mu towarzyszyć inne objawy otologiczne, np. szumy uszne lub zawroty głowy oraz pozaotologiczne tworzące określone jednostki chorobowe.

pl.wikipedia.org

Wychylenia poza te granice mogą oznaczać chorobowe nasilenie danej cechy.

pl.wikipedia.org

Objawy chorobowe pojawiają się późno, często już po zbiorze owoców.

pl.wikipedia.org

Pieniądze przeznaczano głównie dla będących w potrzebie, w tym było wsparcie dla najuboższych, zasiłki chorobowe i kaucje za aresztowanych, by mogli odpowiadać z wolnej stopy.

pl.wikipedia.org