Traductions de „chorobowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

chorobowe SUBST nt décl adj in sing

chorobowe

sick leave

być na chorobowym

to be off sick

pójść na chorobowe

to go on sick leave

Expressions couramment utilisées avec chorobowe

pójść na chorobowe

to go on sick leave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każdy przypadek hematospermii powinien wiązać się z wizytą u specjalisty urologa który zidentyfikuje lub wykluczy przyczyny chorobowe.

pl.wikipedia.org

Próg ekonomicznej szkodliwości wynosi dla jęczmienia w fazie krzewienia i w fazie strzelania w źdźbło 15-20% powierzchni liści, na których występują objawy chorobowe.

pl.wikipedia.org

W sprzyjających warunkach już 4 dni po inokulacji pojawiają się objawy chorobowe.

pl.wikipedia.org

Objawy chorobowe które występują przy inwazji motyliczej są mało patognomoniczne.

pl.wikipedia.org

Niedosłuch może występować jako izolowany objaw, lub mogą mu towarzyszyć inne objawy otologiczne, np. szumy uszne lub zawroty głowy oraz pozaotologiczne tworzące określone jednostki chorobowe.

pl.wikipedia.org

Pierwsze objawy chorobowe pojawiają się w maju lub czerwcu w postaci chlorotycznych, wypukłych plam.

pl.wikipedia.org

Są obecne w organizmach zarówno chorych, wykazujących objawy chorobowe, jak i zdrowych, które są zakażone bez wywoływania następstw chorobowych, z infekcją aktywną lub utajoną.

pl.wikipedia.org

Powstanie kataru siennego uwarunkowane jest dwoma czynnikami: predyspozycją genetyczną, a także kontaktami z alergenem, inicjującym objawy chorobowe.

pl.wikipedia.org

Zmiany chorobowe mogą uzewnętrznić się na dowolnym poziomie energetycznym ze względu na całościowe reagowanie organizmu, niezależnie od miejsca zadziałania czynnika chorobotwórczego.

pl.wikipedia.org

Początkowo zmiany chorobowe obejmują tylko niektóre gałęzie, później jednak choroba rozprzestrzenia się także na sąsiednie konary.

pl.wikipedia.org