Traductions de „chromatyczność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

chromatyczność <gén ‑ści, sans pl > [xromatɨtʃnoɕtɕ] SUBST f

1. chromatyczność MUS (szereg dźwięków skali postępujący półtonami):

chromatyczność

Chromatik f

chromatyczność dźwięków

Chromatik von Tönen

2. chromatyczność PHYS (jakościowa cecha barwy):

chromatyczność

Chromatik f

chromatyczność farb

Farbenlehre f

Expressions couramment utilisées avec chromatyczność

chromatyczność farb

Farbenlehre f

chromatyczność dźwięków

Chromatik von Tönen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponownie, połączenie tego stożka jest planarnym kształtem, który z definicji jest przestrzenią chromatyczności.

pl.wikipedia.org

Poruszanie się bezpośrednio od wierzchołka stożka odpowiada zachowaniu tej samej chromatyczności z równoczesnym zwiększaniem jego intensywności.

pl.wikipedia.org

Odcienie szarości mają chromatyczność równą zero, zmienia się tylko ich sczernienie w zakresie od 3% (biel) do 90% (czerń).

pl.wikipedia.org

Temperatura barwowa – temperatura ciała doskonale czarnego, w której wysyła ono promieniowanie tej samej chromatyczności, co promieniowanie rozpatrywane.

pl.wikipedia.org

Na trójkącie odcieni, będącym pionowym przekrojem przez przestrzeń barw w miejscu dowolnego koloru, możemy odszukać odpowiadający nam odcień wybranego wcześniej koloru, określając jego sczernienie i chromatyczność.

pl.wikipedia.org

Należy zwrócić uwagę na nierównomierność rozmieszczenia chromatyczności przedstawionych za pomocą składowych x, {\displaystyle x,} y, {\displaystyle y,} co ogranicza stosowanie tak przedstawionych współrzędnych.

pl.wikipedia.org