Traductions de „chwytliwość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

chwytliwość <gén ‑ści, sans pl > [xfɨtlivoɕtɕ] SUBST f sout

chwytliwość (rąk)

Griffigkeit f

chwytliwość (melodii)

Eingängigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawową charakterystyką mitów klimatycznych jest ich chwytliwość, łatwość zapamiętania, brak potrzeby posiadania dogłębnej wiedzy naukowej, by mit powtarzać oraz często występujące błędy logiczno-językowe.

pl.wikipedia.org

Krytycy docenili ją jako pomysłową, umiejętnie sumującą tradycyjny, jazzowy styl z nowoczesnymi dźwiękami, pisali też o jej chwytliwości i dynamiczności.

pl.wikipedia.org

Inni krytycy pochwalili piosenkę za jej beztroskie uczucie tańca i chwytliwość.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem klocków jest budowanie zdolności przestrzennych i kreatywnych dziecka: poprawiają chwytliwość dłoni, budzą kreatywność i poruszają wyobraźnię.

pl.wikipedia.org