Traductions de „cieśnina“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cieśnina <gén ‑iny, plur ‑iny> [tɕeɕɲina] SUBST f GÉO

cieśnina

Enge f

cieśnina Bosfor

Bosporus m

cieśnina morska

Meeresenge f

Expressions couramment utilisées avec cieśnina

Cieśnina Gibraltarska

die Straße f von Gibraltar

cieśnina Bosfor

Bosporus m

cieśnina Bosfor

Bosporus m

cieśnina morska

Meeresenge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa tej konkretnej cieśniny utworzona jest przez zespolenie słów øre/öre i sund.

pl.wikipedia.org

Wejście do cieśniny tworzy zawirowanie wciągające w jej gardło sztormowe wiatry z otwartego oceanu.

pl.wikipedia.org

Wolny od lodu brzeg jest pocięty, zwłaszcza na zachodzie, fiordami i cieśninami, przed którymi leżą liczne wysepki.

pl.wikipedia.org

Określenie to cieśnina zawdzięcza średniowiecznym nawigatorom, którzy w ten opisowy sposób porównywali ją do bardzo wąskiego przejścia dostępnego tylko dla kotów.

pl.wikipedia.org

Problemem dla miejscowej społeczności były wraki blokujące cieśniny, co uniemożliwiało odrodzenie rybołówstwa.

pl.wikipedia.org