Traductions de „cielec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cielec <gén ‑lca, plur ‑lce> [tɕelets] SUBST m

cielec przest:

cielec

Kalb nt

Idiomes/Tournures:

złoty cielec

das goldene Kalb

Expressions couramment utilisées avec cielec

złoty cielec

das goldene Kalb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

A wziąwszy je z ich rąk nakazał je przetopić i uczynić z tego posąg cielca ulany z metalu.

pl.wikipedia.org

Później arcykapłan zakładał specjalne, lniane szaty, w których odprawiał ceremonie pokutne: kładąc ręce na głowie cielca wyznawał własne grzechy i grzechy swych najbliższych.

pl.wikipedia.org

Potocznie uważa się, że pochodzi od figury pogańskiego bożka – cielca.

pl.wikipedia.org

Jest tutaj wystawiona replika słynnego srebrnego cielca kananejskiego.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie świątyni stoi waląca się wieża pokryta monochromatycznymi malowidłami, przedstawiającymi alegorie bałwochwalstwa (adoracja złotego cielca, ofiara składana małpie na tronie).

pl.wikipedia.org

Na drugim planie widoczny jest złoty cielec i tańczący wokół niego wyznawcy.

pl.wikipedia.org