Traductions de „cielisty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cielisty [tɕelistɨ] ADJ

cielisty kolor:

cielisty

fleischfarben

cielisty

hautfarben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tęczówki ciemne, dziób czarniawy, dolna żuchwa nieco bledsza; nogi koloru cielistego.

pl.wikipedia.org

W kapeluszu białawy, w trzonie czerwonawo-cielisty i włóknisty.

pl.wikipedia.org

W wielu seriach tematycznych, związanych np. z filmami, figurki mają cielisty kolor skóry.

pl.wikipedia.org

Dziób i nogi cieliste, dziób stożkowaty, ostro zakończony.

pl.wikipedia.org

Poczwarka nie tworzy oprzędu, najczęściej jest zawieszana nisko nad ziemią; początkowo ma kolor cielisty a później brunatnieje.

pl.wikipedia.org

Dziób długi, prosty, mocny, cielisty z ciemnym, dobrze unerwionym i elastycznym końcem, ale krótszy od kszyka, a nogi krótkie.

pl.wikipedia.org

W tym też okresie zaczęto używać dodatkowych tynktur (np. cielistej i pomarańczowej).

pl.wikipedia.org

Wargi, obwódki oczu i nos czarne (z wyjątkiem osobników rudych), dopuszczalny jest tzw. „śnieżny nos” z pionowym cielistym prążkiem.

pl.wikipedia.org

Młode owocniki są czysto białe, później kremowe, w końcu szarawe, czasami cielistej barwy.

pl.wikipedia.org

Jest to guz lub guzek koloru cielistego z lekko żółtym zabarwieniem, średnicy od kilku milimetrów do kilku centymetrów.

pl.wikipedia.org