Traductions de „clearing“ dans le dictionnaire polonais » allemand

clearing <gén ‑u, sans pl > [kliriŋk] SUBST m EKON

clearing

Clearing nt

uczestnik clearingu

Clearingteilnehmer m

Traductions de „clearing“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Clearing <‑s, ‑s> SUBST nt

Clearing SUBST nt <‑s, ‑>:

Clearing WIRTSCH, WIRTSCH

umowa f clearingowa

Clearing WIRTSCH, WIRTSCH

clearing m

Clearing-Bank <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Clearing-Bank

bank m clearingowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Izba rozliczeniowa (ang. clearing house) – podmiot, do którego obowiązków należy obliczanie należności lub zobowiązań netto instytucji, partnera centralnego lub agenta rozrachunkowego.

pl.wikipedia.org

Na początku 1964 r. rubla clearingowego zastępować zaczął rubel transferowy oparty na tym samym parytecie, ale teoretycznie przynajmniej, mający być walutą rozliczeniową w clearingu wielostronnym.

pl.wikipedia.org

Guillaume postulował również zakładanie w poszczególnych komunach „banków wymiany” (podobnych do obecnej praktyki clearingu) skupujących towary od producentów i odsprzedających je konsumentom przy pomocy specjalnych kuponów zastępujących pieniądze.

pl.wikipedia.org

Clearing czyniony jest często poprzez izby rozliczeniowe, czyli instytucje finansowe posiadające odpowiedniej wielkości kapitał i dające gwarancje wypełnienia kontraktu dla obu stron transakcji.

pl.wikipedia.org

Powszechnie posługiwano się bilateralnym clearingiem, aby oszczędzać na wydatkach dewizowych.

pl.wikipedia.org

Podstawą clearingu mogą być zarówno umowy handlowe zawierane w celu równoważenia wartości obrotów i określające ilość i rodzaj towarów jak i umowy płatnicze ustalające warunki przeprowadzenia rozliczeń między partnerami.

pl.wikipedia.org

Wówczas clearing jest formą bezgotówkowych, dwustronnych lub wielostronnych, rozliczeń płatniczych.

pl.wikipedia.org