Traductions de „cudownie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cudownie [tsudowɲe] ADV

cudownie

wundervoll

cudownie

wunderbar

wyglądać cudownie

wundervoll aussehen

Expressions couramment utilisées avec cudownie

wyglądać cudownie

wundervoll aussehen

oj, jak tu jest cudownie!

oh, wie [wunder]schön es hier ist!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedstawiana jako ukrzyżowana brodata kobieta, zwykle bez jednego buta (cudownie zrzucony).

pl.wikipedia.org

W 1846 cudownie ocalał podczas rzezi galicyjskiej (ukryty pod młyńskim kołem).

pl.wikipedia.org

W rządach wesprze ją jej cudownie odzyskany małżonek.

pl.wikipedia.org

W cukierkowym świecie wszystko cudownie i słodko pachnie, wszyscy są weseli.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w latach 50. legenda cudownie ocalałej z wojennej pożogi świątyni podsycała wiarę w jej nadprzyrodzone właściwości.

pl.wikipedia.org

Wjatrowycza wzbudza także jakoby „cudownie rosnąca” liczba tych ataków przywoływana w kolejnych publikacjach.

pl.wikipedia.org

Przekaz mówi, że za jego wstawiennictwem małe dzieci były cudownie uzdrawiane z różnych chorób.

pl.wikipedia.org

Momotarō jest innym przykładem dziecka cudownie znalezionego we wnętrzu rośliny (w jego przypadku – brzoskwini).

pl.wikipedia.org

Bogowie umierający i cudownie powracający do życia związani byli w tamtejszych kulturach z wegetacją, płodnością i żniwami.

pl.wikipedia.org

Cudownie uratowany, miał udostępnić do publicznej czci obraz zgodny z tą wizją.

pl.wikipedia.org