Traductions de „cudzołóstwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cudzołóstwo <gén ‑wa, plur ‑wa> [tsudzowustfo] SUBST nt

cudzołóstwo

Ehebruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie karano męża oskarżonego o cudzołóstwo, jeżeli nie udowodniono, iż jego czyn naruszył prawa innych rodzin – w takim przypadku zasądzano okup.

pl.wikipedia.org

Po drugie, gdy grzech obiektywnie lekki ukierunkowany jest ku popełnieniu grzechu ciężkiego, np. gdy ktoś używa pustosłowia dla skłonienia siebie i kogoś do popełnienia cudzołóstwa.

pl.wikipedia.org

Został skazany za cudzołóstwo ze służącą i osadzony w więzieniu na dziesięć lat.

pl.wikipedia.org

Ponowne małżeństwo nie było dopuszczalne dla osoby, która przy popełnianiu cudzołóstwa wyrażała obietnicę poślubienia wspólnika po śmierci małżonka.

pl.wikipedia.org

Nie jest dopuszczalny także rozwód, z jednym wyjątkiem – cudzołóstwa.

pl.wikipedia.org

W średniowiecznym prawie kanonicznym cudzołóstwo traktowane było jako dopuszczalna przyczyna separacji faktycznej lub prawnej.

pl.wikipedia.org

Natomiast żona – niezależnie od tego, kto był jej wspólnikiem – była winna cudzołóstwa.

pl.wikipedia.org

U Żydów cudzołóstwo było przestępstwem przeciwko własności, którego karanie należało do całej społeczności.

pl.wikipedia.org

Wilhelm oskarżył ją o cudzołóstwo i od tej pory zaczął planować separację.

pl.wikipedia.org

W myśl prawa rzymskiego nie było to jednak cudzołóstwo, czyn taki określano mianem stuprum.

pl.wikipedia.org