Traductions de „cykliczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zyklische Blockprüfung

cykliczne sprawdzanie nt bloku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Izomeria aksjalno-ekwatorialna jest obserwowana w prostych związkach organicznych zwykle dopiero w niskich temperaturach, gdyż w wyższych cykliczne związki organiczne bez wiązań wielokrotnych nie tworzą sztywnych układów cyklicznych.

pl.wikipedia.org

Cyklizacja zwykle dotyczy związków organicznych, a jej produktami mogą być m.in. związki aromatyczne, związki heterocykliczne, cykliczne imidy, laktony, laktamy i wiele innych.

pl.wikipedia.org

O chorobie uważanej jako neurastenia okresowa, lub jako obłąkanie przemienne (cykliczne) małego stopnia.

pl.wikipedia.org

Wislicenus wyjaśnił relacje kwasów maleiowego i fumarowego; jako pierwszy zastosował metaliczne srebro jako katalizator syntezy halogenków organicznych; zsyntetyzował eter winylowy, kwas winylooctowy i cykliczne ketony.

pl.wikipedia.org

Sprzężenia charakteryzują różnorodne biocenozy i całą biosferę (zob. równowaga biocenotyczna, sukcesja ekologiczna, klimaks, cykliczne zmiany biocenozy, superorganizm).

pl.wikipedia.org

Logistyka: magazyny, sprzedaż, punkt sprzedaży detalicznej, zakupy, umowy cykliczne, kasa, remonty, transport, odpady.

pl.wikipedia.org

Cykliczne załamania i nawroty prosperity trwały przez cały okres tekstylny.

pl.wikipedia.org

Organizuje cykliczne szkolenia i warsztaty zapewniając dostęp do najwyższej jakości usług eksperckich wspierających biznes filmowo-telewizyjny, w celu wzmacniania konkurencyjności oraz innowacyjności firm.

pl.wikipedia.org

Utwory aleatoryczne są z reguły jednoczęściowe – aleatoryczne formy cykliczne oraz muzyka kameralna należą do rzadkości.

pl.wikipedia.org

Cykliczne zmiany kierunku ruchu elektronów synchronizują się z emitowanym promieniowaniem elektromagnetycznym tworząc impuls spójnego promieniowania.

pl.wikipedia.org