Traductions de „częściowych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in Teilladungen zum Versand bringen

wysyłać w ładunkach częściowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Badanie stężenia prolaktyny jest mniej pomocne w celu wykrycia napadów częściowych, gdyż wystąpienie napadu padaczkowego jest możliwe również wtedy, gdy stężenie jest w normie.

pl.wikipedia.org

W jego pracach można znaleźć wiele częściowych rezultatów dotyczących zbieżności iterat i własności indukowanych podzbiorów sfery.

pl.wikipedia.org

Szczególnie skuteczne są one podczas przeprowadzania pełnych analiz dużych złożeń takich jak całe samoloty, pojazdy albo statki z wykonaniem przyrostowych i częściowych obliczeń tych złożeń.

pl.wikipedia.org

Tę kumulatywną metodę częściowych podejść uważa się za kluczową cechę cyrilijskiej filozofii i teologii.

pl.wikipedia.org

W latach 1350-1450 sporządzono około 800 kompletnych odpisów rękopiśmiennych i około 700 odpisów częściowych.

pl.wikipedia.org

Formalnie typ tablicy asocjacyjnej odpowiada zbiorowi skończonych funkcji częściowych z typu klucza tablicy w typ wartości tablicy.

pl.wikipedia.org

W teorii porządków częściowych rozważa się następującą definicję zupełności motywowaną zastosowaniami w teoretycznej informatyce.

pl.wikipedia.org