Traductions de „czasoprzestrzenny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czasoprzestrzenny [tʃasopʃestʃennɨ] ADJ

czasoprzestrzenny PHILOS, PHYS

raumzeitlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby przyobleczone w czasoprzestrzenną formę wrażenia stały się dostępne dla naszego umysłu, muszą zostać pojęciowo zorganizowane.

pl.wikipedia.org

Akcja, tej anime rozgrywa się w kilku krainach fantasy, między którymi można się przemieszczać portalami czasoprzestrzennymi.

pl.wikipedia.org

Nierówność trójkąta dla interwału czasoprzestrzennego pozwala na eleganackie wyjaśnienie paradoksu bliźniąt.

pl.wikipedia.org

Ze zmysłów pochodzą wrażenia, którym formy naoczności nadają jedność – dokonują syntezy różnorodnych treści, układają je w stosunki czasoprzestrzenne.

pl.wikipedia.org

Tym, co poznajemy, są fenomeny – konstrukty wywodzące się z wrażeń zmysłowych, które zostają ujęte w czasoprzestrzenne, a następnie pojęciowe formy.

pl.wikipedia.org

Istnieje również konwencja, w której do obliczenia interwału czasoprzestrzennego przy odstępie czasowym stawia się znak −, zaś część przestrzenna ma znak +.

pl.wikipedia.org

Panpsychizm – doktryna czasoprzestrzennej rzeczywistości, która głosi, że każda rzecz ma swój umysłowy czy wewnętrzno-psychiczny aspekt.

pl.wikipedia.org

Dane poziomu 2 zawierają wyprowadzone zmienne geofizyczne, chociaż nie znajdują się na jednolitej siatce czasoprzestrzennej.

pl.wikipedia.org

Nie wykluczał możliwości podróży w czasie, w przyszłość, którą dają np. tunele czasoprzestrzenne lub właściwości podróży w prędkości bliskiej prędkości światła w próżni.

pl.wikipedia.org

Ogólna teoria względności nie nakłada żadnych ograniczeń na ilość możliwych wymiarów czasoprzestrzennych.

pl.wikipedia.org