Traductions de „czernieć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czernieć <‑eje; perf po‑> [tʃerɲetɕ] VERBE intr sout

czernieć

schwarz werden

niebo zaczyna czernieć

der Himmel m beginnt sich acc schwarz zu färben

czernienie żelaza

das Schwärzen nt von Eisen

Expressions couramment utilisées avec czernieć

niebo zaczyna czernieć

der Himmel m beginnt sich acc schwarz zu färben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma rzadkie i grube blaszki, jego miąższ po uszkodzeniu staje się najpierw łososiowoczerwonym, dopiero później czernieje.

pl.wikipedia.org

Jadalne są tylko młode okazy, zanim zaczną czernieć i rozpływać się.

pl.wikipedia.org

Po marcu liście te zamierają – więdną i czernieją, dłużej utrzymując się na roślinach silniejszych i zakwitających.

pl.wikipedia.org

Pozostałości ogonków liściowych po oderwanych owocach i końce uszczykniętych pędów bocznych gniją, czernieją i zamierają.

pl.wikipedia.org

Odchody jej początkowo są ciemne, ale szybko czernieją.

pl.wikipedia.org

Roślina po zasuszeniu czernieje i stąd pochodzi jej nazwa gatunkowa.

pl.wikipedia.org

Uszkodzony bardzo wolno zmienia kolor na czerwonawy, później szarzeje, a dopiero po 12 godzinach czernieje.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak wzrost ich ulega zahamowaniu, następnie czerwienieją, później czernieją i opadają.

pl.wikipedia.org

W czasie pory suchej czernieją i zwijają się, zielenią się i prostują podczas pory wilgotnej.

pl.wikipedia.org

Barwa z wiekiem rdzawobrązowa i ciemniejąca do brązowoczarnej, w miejscach uciśniętych powoli czernieje.

pl.wikipedia.org