Traductions de „czwórki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie ist Mutter von vier Kindern

on jest matką czwórki dzieci

Zwei

dwójka f (odpowiednik polskiej czwórki/oceny dobrej)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego wadami są głupota, łatwowierność, nieprzewidywalność i skłonność do niekontrolowania swych poczynań, co czyni go najniebezpieczniejszym z czwórki.

pl.wikipedia.org

Koncern zatrudniał w 2019 ok. 7500 osób i jest obok wielkiej czwórki jedną z największych firm audytorsko-doradczych na świecie.

pl.wikipedia.org

Z czwórki głównych bohaterów ma najbardziej podłe i egoistyczne usposobienie.

pl.wikipedia.org

Za pomocą pojęcia pary uporządkowanej można zdefiniować indukcyjnie kolejno trójki, czwórki, piątki...

pl.wikipedia.org

Obaj wchodzili także w skład zwycięskiej erefenowskiej czwórki.

pl.wikipedia.org

Pierwsza część peletonu nie zdołała dogonić czwórki uciekinierów, którzy na mecie uzyskali ponad dwuminutową przewagę nad kolejnymi zawodnikami.

pl.wikipedia.org

Czasami, np. w przypadku książki mniejszej objętościowo, zamiast czwórki tytułowej występuje dwójka tytułowa, czyli jedynie strony 3. i 4. (liczone jako 1. i 2.).

pl.wikipedia.org

Ich spotkanie ostatecznie doprowadzi do zbrodni, a losy całej czwórki splotą się nierozerwalnie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie zęby żuchwy, również duże "czwórki", są niewidoczne na zewnątrz, ponieważ wchodzą w głębokie zatoki kości międzyszczękowej, co odróżnia aligatorowate od krokodylowatych.

pl.wikipedia.org

Obaj wchodzili także w skład zwycięskiej enerdowskiej czwórki.

pl.wikipedia.org