Traductions de „czworga“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Viererbande f HIST

banda czworga f

Mutter von vier Kindern

matka czworga dzieci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pewnego dnia losy tych czworga niespodziewanie się splotą.

pl.wikipedia.org

Film opowiada historię czworga ludzi z bardzo różnych środowisk: samotniczego malarza, amerykańskiej finansistki indyjskiego pochodzenia, biednego pracza i szczurołapa, oraz młodej muzułmańskiej mężatki.

pl.wikipedia.org

Trudności w skompletowaniu obsady niezwykle trudnych partii czworga głównych bohaterów i wymagania inscenizacyjne związane z baśniowym charakterem utworu spowodowały powolne jego dostawanie się na kolejne sceny.

pl.wikipedia.org

Jako żona i matka czworga dzieci była jednak osobą skrajnie nieodpowiedzialną i egocentryczną.

pl.wikipedia.org

Goya niemal wnika w duszę modeli, uwydatniając dobrotliwość księcia, głęboką inteligencję księżnej oraz wdzięk czworga ich dzieci.

pl.wikipedia.org

Ich ciała spalono; głowy czworga z nich zakonserwowano jako eksponaty badawcze.

pl.wikipedia.org

Samolot został odbity 5 dni później na lotnisku w Mogadiszu przez niemiecką jednostkę specjalną, a troje z czworga terrorystów zastrzelono.

pl.wikipedia.org

Odtąd wychowaniem czworga dzieci zajmowała się matka, która trudniła się krawiectwem.

pl.wikipedia.org