Traductions de „czworoboczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czworoboczny [tʃforobotʃnɨ] ADJ sout

czworoboczny

vierseitig

czworoboczny

viereckig

czworoboczny rynek

viereckiger Marktplatz m

Expressions couramment utilisées avec czworoboczny

czworoboczny rynek

viereckiger Marktplatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budynek muzeum miał pierwotnie mieć formę ogromnego, czworobocznego zamku z wewnętrznym dziedzińcem i być czterokrotnie większy od dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

Majdan, wyraz turecki, oznaczający zamknięty, czworoboczny obszar, służący za rynek targowy, plac ćwiczeń wojennych, miejsce zgromadzeń.

pl.wikipedia.org

Folwark – złożony z zespołu murowanych i otynkowanych budynków, ustawionych wokół oraz w części środkowej czworobocznego dziedzińca.

pl.wikipedia.org

Słowo to jest pochodzenia tureckiego i pierwotnie oznaczało czworoboczny obszar, plac ćwiczeń wojskowych.

pl.wikipedia.org

Barwa skrzydła tylnego jest szarobrązowa z przyciemnieniem u przedniego brzegu, szarobrunatną plamą czworoboczną w kącie tylnym i wąską, białawą przepaską przez środek.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium na przedłużeniu nawy środkowej otrzymało zakończenie czworoboczne, a sięgające zakończenia prezbiterium nawy boczne są zamknięte trójbocznie.

pl.wikipedia.org

Korpus posiada czworoboczne okna na ścianach bocznych, a w części prezbiterialnej zamknięty jest prostą ścianą z wysokimi oknami.

pl.wikipedia.org

W środku miasta, tuż przy czworobocznym rynku, mieścił się ratusz.

pl.wikipedia.org

Nad nawą czworoboczna kopuła, zwieńczona wieżyczką z baniastym hełmem.

pl.wikipedia.org

Wieże, zbudowane na planie czworobocznym, nie są zwieńczone iglicami, ale posiadają sterczyny na każdym narożniku.

pl.wikipedia.org