Traductions de „długookresowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

długookresowy [dwugookresovɨ] ADJ

długookresowy

langfristig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W odpowiedzi na zapotrzebowanie zgłaszane przez misjonarzy prowadzących ośrodki medyczne fundacja realizuje projekty interwencyjne, które bywają początkiem długookresowych programów.

pl.wikipedia.org

Wówczas długookresowe koszty przeciętne rosną wraz ze wzrostem rozmiarów produkcji.

pl.wikipedia.org

Pojawiają się obawy, że – pomimo wprowadzanych reform – abenomika nie jest w stanie sprostać wyzwaniom długookresowym związanym ze starzeniem się społeczeństwa japońskiego.

pl.wikipedia.org

Ponadto strategia ludnościowa nie może być doraźna, a musi zakładać długookresową perspektywę rozwoju państwa.

pl.wikipedia.org

Tak zorganizowana gospodarka miała pobudzać rozwój i zapewnić długookresową równowagę.

pl.wikipedia.org

Ze względu na koniugację kilku niezależnych warunków prognozowanie mgieł w prognozach długookresowych jest bardzo trudne.

pl.wikipedia.org

Celem robót publicznych jest zachęcenie bezrobotnego do dalszego poszukiwania pracy, a także uniknięcie zjawiska bezrobocia długookresowego.

pl.wikipedia.org

Spełzywanie – proces bardzo powolny, niewidoczny bezpośrednio; powoduje w skali długookresowej przemieszczenie mas zwietrzelinowych i w konsekwencji obniżenie stoków.

pl.wikipedia.org

Opieka długoterminowa może być realizowana w ramach bazowego systemu zabezpieczenia opieki długookresowej, lub też prywatnego doubezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Zapewniać skuteczne, długookresowe działania gospodarcze, które przyniosą społeczno-ekonomiczne korzyści wszystkim zainteresowanym stronom i będą między nimi sprawiedliwe rozdzielone.

pl.wikipedia.org