Traductions de „długopis“ dans le dictionnaire polonais » allemand

długopis <gén ‑u, plur ‑y> [dwugopis] SUBST m

długopis

Kugelschreiber m

długopis

Stift m fam

Expressions couramment utilisées avec długopis

podkosić długopis

einen Kugelschreiber stibitzen

próbował mi wtrynić kiepski długopis

er versuchte, mir einen untauglichen Kugelschreiber anzudrehen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czasem numery ruchów jednego z graczy, np. grającego białymi, zaznacza się okręgiem lub zapisuje się ruchy każdego z graczy innym kolorem (np. używając kolorowych długopisów).

pl.wikipedia.org

Na lewym rękawie umieszczono dodatkową kieszonkę do przenoszenia długopisów itp. (nie posiadała patki zamykającej).

pl.wikipedia.org

Fabre określa długopis jako symbol powojennej konsumpcji - najtańszego, popularnego, dostępnego dla wszystkich narzędzia do zapisu obrazu lub tekstu.

pl.wikipedia.org

Napisy są wykonane ołówkiem lub długopisem, albo wydrapane w miękkiej polewie naciekowej.

pl.wikipedia.org

Spisywała ona dzienniki do czasu, kiedy mogła utrzymać w dłoni długopis.

pl.wikipedia.org

Na niektórych występują podobne do śladu długopisu znaczki, na innych – duże, czekoladowobrązowe plamy.

pl.wikipedia.org

Długopis z ładunkiem wybuchowym może zniszczyć tułów manekina – obalony.

pl.wikipedia.org

Większość współczesnych modeli szwajcarskiego noża oficerskiego zawiera dodatkowe drobne akcesoria jak plastikowa wykałaczka, pęseta czy prosty długopis ukryte w wycięciach okładek rękojeści.

pl.wikipedia.org

Przypisuje mu się wynalezienie długopisu w dzisiejszej formie.

pl.wikipedia.org

Pisak (również: flamaster, mazak, marker) – jest to rodzaj długopisu, wewnątrz którego znajduje się porowaty rdzeń nasączony tuszem.

pl.wikipedia.org