Traductions de „długotrwałe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

długotrwale [dwugotrfale] ADV

długotrwale

für lange Zeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odprowadza wody z terenów zabagnionych, silnie pozarastanych, często długotrwale stojących.

pl.wikipedia.org

Dlatego też stosuje się dwukrotne obniżenie wartości napięcia dotykowego dopuszczalnego długotrwale (w porównaniu do warunków normalnych).

pl.wikipedia.org

W 1685 osiedlili się w tam i w okolicy szwajcarscy rolnicy i wpłynęli długotrwale na rozwój.

pl.wikipedia.org

Podczas badań archeologicznych w 2015 (o niewielkim zasięgu) odkryto pod obecną posadzką pozostałości bruku kamiennego, długotrwale użytkowanego.

pl.wikipedia.org

Różni się bardzo piekącym i długotrwale utrzymującym się w ustach smakiem.

pl.wikipedia.org

W ten sposób uzyskuje się leki działające szybko i jednocześnie długotrwale (leki o przedłużonym działaniu).

pl.wikipedia.org

Osoby długotrwale stosujące dietę niskowęglowodanową narażone są na zaparcia, wynikające z przyjmowania niedostatecznej ilości błonnika.

pl.wikipedia.org

Inne leki mogą osłabiać siłę działania leku, na przykład długotrwale podawana fenytoina lub karbamazepina.

pl.wikipedia.org

Np. w medycynie płyny, które są długotrwale podawane pacjentom przez kroplówkę (płyn fizjologiczny), muszą być izotoniczne z osoczem krwi, aby nie wywołać odwodnienia organizmu.

pl.wikipedia.org

Dzięki uciskom pałeczek zabieg szybko i długotrwale poprawia krążenie.

pl.wikipedia.org