Traductions de „dźwiękoszczelny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dźwiękoszczelny [dʑvjeŋkoʃtʃelnɨ] ADJ

dźwiękoszczelny

schalldicht

dźwiękoszczelny

schallschluckend

okno dźwiękoszczelne

schalldichtes Fenster nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszedł do dźwiękoszczelnego pomieszczenia, stanął przed mikrofonem i zaczynał śpiewać po zasygnalizowaniu.

pl.wikipedia.org

Pod gumową wykładziną znajdowała się dźwiękoszczelna guma piankowa, która zatrzymywała wodę z wnętrza pojazdu, co doprowadzało do korozji elementów metalowych samochodu.

pl.wikipedia.org

Każda z nich była poddawana testowi polegającemu na tym, że kiedy jedna osoba odpowiada na osobiste pytania, druga przebywa w tym czasie w dźwiękoszczelnym pomieszczeniu.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak odkrywka przybliży się do zabudowań gospodarczo-mieszkalnych, wówczas stawiane są ekrany dźwiękoszczelne, które tłumią hałas.

pl.wikipedia.org

Tor ten został odgrodzony od reszty stacji tymczasowym ekranem dźwiękoszczelnym.

pl.wikipedia.org

Również sama reżyserka znajduje się za dźwiękoszczelną szybą.

pl.wikipedia.org

Kabina pilotów pokryta jest izolacją cieplną i dźwiękoszczelną.

pl.wikipedia.org

Lamb znajduje się w wciąż w dźwiękoszczelnym pokoju, w którym poddano go elektrowstrząsom.

pl.wikipedia.org

Załoga miała do dyspozycji dźwiękoszczelne, wentylowane i ogrzewane pomieszczenia do wypoczynku, snu, kuchnie i toaletę.

pl.wikipedia.org

Urządzenia do drukowania przechowywano w ukrytych, dźwiękoszczelnych pomieszczeniach.

pl.wikipedia.org