Traductions de „dżemem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Marmeladenbrot

chleb m z dżemem

Traductions de „dżemem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

smarować chleb dżemem/masłem

Brot mit Marmelade/Butter schmieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Produkty z kwaśnego mleka, takie jak jogurt lub viili są także powszechne, zazwyczaj podawane w misce z płatkami kukurydzianymi lub muesli, a czasem z cukrem, owocami lub dżemem.

pl.wikipedia.org

Podawane są zwykle z purée ziemniaczanym i dżemem z borówek.

pl.wikipedia.org

Kisiele mleczne podaje się polane syropem owocowym, słodkim sosem (owocowym, waniliowym, czekoladowym), słodzoną śmietaną, przybrane bitą śmietaną, dżemem, konfiturami, bakaliami, świeżymi owocami, groszkiem ptysiowym, drobnymi ciasteczkami, biszkopcikami etc.

pl.wikipedia.org

Śniadanie jest skromne, ogranicza się do małej bułeczki z dżemem i kawy.

pl.wikipedia.org

Abricotage (fr. abricot, dosł. morela) – marmolada morelowa; podkład pod masę czekoladową stosowany przy wyrobie tortów, także posmarowanie wierzchu i boków tortu (lub ewentualnie innego ciasta) gorącym dżemem morelowym.

pl.wikipedia.org

Mazurek często przekłada się lub pokrywa (nadziewa) jego wierzch masami (np. orzechową, migdałową, kajmakową, pomarańczowo-jabłkową), marmoladą lub dżemem.

pl.wikipedia.org

Ciastko to wytwarzane jest na wzór francuskiego mille-feuille – deseru złożonego z trzech warstw ciasta francuskiego przełożonego kremem lub dżemem.

pl.wikipedia.org

Batonik twarogowy ma postać batona o długości około 5 cm wykonanego ze sprasowanego, słodzonego twarogu, często wypełnionego dodatkami, np. dżemem lub rodzynkami, polanego czekoladą lub inną polewą smakową.

pl.wikipedia.org

Tosty mogą być podawane na słodko, np. z dżemem bądź miodem oraz wykwintnie – z kawiorem.

pl.wikipedia.org

Kisiele owocowe podaje się polane syropem owocowym, słodkim sosem (waniliowym, owocowym), słodzoną śmietaną, przybrane bitą śmietaną, dżemem, konfiturami, świeżymi owocami, groszkiem ptysiowym, drobnymi ciasteczkami, biszkopcikami etc.

pl.wikipedia.org