Traductions de „dżentelmen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dżentelmen <gén ‑a, plur ‑i> [dʒentelmen] SUBST m

dżentelmen

Gentleman m

dżentelmen

Ehrenmann m

Expressions couramment utilisées avec dżentelmen

oto prawdziwy dżentelmen

das ist ein echter Gentleman m , bitte schön

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Później pojęcie identyfikowano z postacią „dzikiego dżentelmena”, który był wyrazem osiemnastowiecznego sentymentalizmu.

pl.wikipedia.org

Według ich sposobu pojmowania koncepcji sportu, umyślne faulowanie zawodników przeciwnej drużyny nie było godne zachowania dżentelmena.

pl.wikipedia.org

Karambol 3-bandowy (podobnie jak kilka innych gier bilardowych) uchodzi za grę dla dżentelmenów.

pl.wikipedia.org

Harrison zbudował tam młyn i rozpoczął życie wiejskiego dżentelmena – młynarza i obywatela ziemskiego.

pl.wikipedia.org

Opisał on później rapera jako „świetnego faceta i dżentelmena”.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczyna go lubić i żałuje, że nie jest dżentelmenem.

pl.wikipedia.org

Od dżentelmenów wymagano więc lojalności, wierności i uczciwości, ale tylko względem innych członków elity.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy pierwsza konferencja przypominała w swej atmosferze zjazd dżentelmenów, druga konferencja, na której dyskutowano detale, była bardziej dramatyczna.

pl.wikipedia.org

Zajęciem godnym dżentelmena była np. polityka, ale nie handel.

pl.wikipedia.org

Główni bohaterowie są często wytwornymi dżentelmenami balansującymi na granicy prawa lub też otwarcie stojącymi z nim w konflikcie.

pl.wikipedia.org