Traductions de „delty“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Deltamündung

ujście nt delty

Deltaablagerung

osady mpl delty

deltaförmig (in Form eines Deltas)

w kształcie delty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plany te mogą doprowadzić do bezpowrotnego zniszczenia bogatej flory i fauny delty.

pl.wikipedia.org

Takimi formami są delty rzeczne, estuaria, rias, zatoki morskie bądź też wyspy barierowe.

pl.wikipedia.org

Składników tego układu nie da się rozdzielić gołym okiem, lecz gołym okiem nie da się także stwierdzić różnicy jasności delty i joty.

pl.wikipedia.org

Wybrzeża mórz, zalewy i delty rzek oraz piaszczyste brzegi dużych rzek i jezior.

pl.wikipedia.org

Flota, przewożąca cesarza i wojska piesze, wylądowała na północ od delty Dunaju, natomiast jazda, która miała się połączyć z głównymi siłami, ugrzęzła w bagnach naddunajskich.

pl.wikipedia.org

Zasiedla tereny podmokłe i zalewowe – bagna, trzcinowiska, mokradła słodkowodne, mokradła słone, brzegi rzek, delty, płytkie, obficie porośnięte zbiorniki, jak jeziora zarówno słodkie jak i słone, laguny i zarośla mangrowe.

pl.wikipedia.org

Ujście rzeki może mieć charakter lejkowaty (estuarium) bądź delty.

pl.wikipedia.org

Zarządzanie portfelem w celu uzyskania portfela delta neutralnego i utrzymywaniu delty jak najbliżej zera nazywa się delta hedging.

pl.wikipedia.org

Próba zakończyła się niepowodzeniem, ponieważ płytkie wody delty uniemożliwiły pancernikowi zbliżenie się na odpowiednią odległość.

pl.wikipedia.org