Traductions de „denko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

denko <gén ‑ka, plur ‑ka> [deŋko] SUBST nt

denko

Boden m

denko od butelki

Flaschenboden m

Expressions couramment utilisées avec denko

denko od butelki

Flaschenboden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W końcu 1798 roku weszła w użycie wysoka sztywna „kaszkietowa” czapka o czterech rogach ze skórzanym denkiem, daszkiem i podpinką.

pl.wikipedia.org

Denko – może mieć różny kształt, zależnie od typu komory spalania.

pl.wikipedia.org

Stosowanie niewielkich podcięć i wybieranie materiału w denku nie kształtują komory spalania, a jedynie zabezpieczają przed uderzeniami zaworu i kierują przepływem gazów.

pl.wikipedia.org

Żandarmi morscy nosili zielone uniformy wojsk lądowych, z tą różnicą, że zamiast rogatywki nosili czapkę okrągłą z czerwonym otokiem i żółtą wypustką na obwodzie denka.

pl.wikipedia.org

Maciejówka – męska czapka z okrągłym denkiem wykonana z sukna.

pl.wikipedia.org

Stare kobiety warmińskie przekazywały siostrom zakonnym złote nici z denek swoich czepców do wyszywania ornatów kościelnych.

pl.wikipedia.org

Miały kształt cylindryczny, wysokość 67–80 cm i średnicę denka 26–34 cm.

pl.wikipedia.org

Na głębokości pomiaru znajduje się mosiężne denko stykające się bezpośrednio ze zbiorniczkiem tremometru.

pl.wikipedia.org

Na denku dekla zazwyczaj pojawia się gwiazda bałtycka, ornament będący symbolem danej korporacji.

pl.wikipedia.org

Zmieniono jej krój i kształt, denko usztywniono od wewnątrz.

pl.wikipedia.org