Traductions de „depeszować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

depeszować <‑szuje; perf za‑> [depeʃovatɕ] VERBE intr

depeszować [do kogoś] o czymś

[jdm] etw acc telegrafieren [o. telegrafisch übermitteln]

depeszować [do kogoś], że...

[jdm] telegrafieren, dass ...

Expressions couramment utilisées avec depeszować

depeszować [do kogoś], że...

[jdm] telegrafieren, dass ...

depeszować [do kogoś] o czymś

[jdm] etw acc telegrafieren [o. telegrafisch übermitteln]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do kraju więcej w tych sprawach nie depeszujcie, z wyjątkiem zasygnalizowania, na którą placówkę odbiorczą idzie podejrzany zrzut.

pl.wikipedia.org

O godzinie 12:35 depeszował o obserwacji nieprzyjacielskich jednostek, zaś o 12:48 wysłał ostatnią wiadomość, najprawdopodobniej dotyczącą rozpoznania nieprzyjaciela jako trójmasztowego krążownika.

pl.wikipedia.org

Depeszuje do tamtejszej policji, by zatrzymała ich za morderstwo, a do samego kapitana adresuje list z pięcioma pestkami pomarańczy.

pl.wikipedia.org