Traductions de „dewizką“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dewizka <gén ‑ki, plur ‑ki> [deviska] SUBST f sout

dewizka

Taschenuhrkette f

dewizka

Knopfkette f

zegarek z dewizką

Taschenuhr f mit Kette

Expressions couramment utilisées avec dewizką

zegarek z dewizką

Taschenuhr f mit Kette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwotnie dewizką nazywano pieczątkę z herbem rodowym.

pl.wikipedia.org

Ponadto do ubioru wyjściowego eleganckiego mężczyzny należała tabakierka, sygnet, zegarek z dewizką, laseczka, obcisłe rękawiczki.

pl.wikipedia.org

Inne kolekcje w tym pokoju to zegarki kieszonkowe, dewizki, obrączki (od pamiątkowych po dekoracyjne), karafki wykończone złotem, balsaminki, i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Innym rozwiązaniem były dewizki w komplecie z klamrą paska; zegarek noszony był wtedy w kieszeni spodni.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się i rozpowszechnienie zegarków na rękę spowodowało zanik zwyczaju noszenia zegarków kieszonkowych z dewizką.

pl.wikipedia.org

Dewizka – złoty lub srebrny łańcuszek do zegarka noszony obecnie tylko do żakietu.

pl.wikipedia.org

Dewizka (szatynelka) – wisiorek przypinany do zegarka, kawałek bandy korporacyjnej z wygrawerowanym herbem na środku, na odwrocie dedykacją od ojca korporacyjnego.

pl.wikipedia.org

Jeśli mężczyzna nie zakładał kamizelki, przypinał dewizkę specjalnym guzikiem do butonierki, a zegarek wkładał do kieszeni marynarki.

pl.wikipedia.org